"Ola, Borys i nowi przyjaciele"(オラとボリスと新しい仲間たち)
投稿日 : 2022.04.06
次の記事でみつけたものです。https://www.rmf24.pl/regiony/wroclaw/news-wyjatkowa-bajka-dla-dzieci-z-ukrainy-pomaga-odnalezc-sie-w-n,nId,5942484#crp_state=1
Wyjątkowa bajka dla dzieci z Ukrainy. （ウクライナの子どもたちのためのおとぎ話）
Paweł Pyclik （パヴェウ・パクリク）
We Wrocławiu powstała wyjątkowa bajka. Ma pomóc dzieciom z Ukrainy, które uciekły przed wojną do Polski, odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Jej tytuł to "Ola, Borys i nowi przyjaciele". To opowieść o rodzeństwie i jego przyjeździe do nowego miasta.
（ヴロツワフでユニークなおとぎ話が生まれました。戦禍を避けてポーランドへ逃れたウクライナの子どもたちが、新しい現実の中で自分自身を発見するための手助けになります。タイトルは「オラとボリスと新しい仲間たち」。この作品は、あるきょうだいが新しい街に到着するまでの物語です）
２０２２年２月２４日、時計の針が一瞬で１００年戻ってしまいました。日ごとに戦禍は拡がり、多数の市民への殺戮が続いています。多くの子供たちが無残にも殺され、また多くが難民となっています。親子が引き裂かれ、あるいは人身売買の対象になっているといわれています。何度も繰り返される同じ悲劇。TVのニュースは凄惨な現場の映像を映さず、まるでゲームの実況解説のようです。論評の前にありのままの現実を。
こんなカメラマンの映像があります。https://www.youtube.com/watch?v=D-a4B2YEilk
列車の窓から彼らの目には何が見えているのでしょう。
コメント