補足："Kaliningrad"　Anna Urbanováの記事から

ロシアの飛び地、"Kaliningrad"は、筆者にはなじみが薄い地域ですが、西側諸国の「アキレス腱」とよばれる重要なところで、今回のウクライナ戦争に関連して次第に緊張が高まっているところです。Anna Urbanováの記事にはその地域の歴史を含めて筆者にはとても参考になるものに思えましたので、概要を邦文翻訳して抜粋しながらメモします。

『6月中旬以降、リトアニアは、ウクライナ戦争をめぐって欧州連合が課した制裁の対象となるロシア製品の移送を阻止している。ロシアから360キロの飛び地まで走る鉄道の自国領土通過を拒否しているのだ。クレムリンはこの動きを好ましく思っていない。鉄道の目的地は加盟国ではなく、カリーニングラードなのだから、トランジットに過ぎない、と主張している』　そして、『タス通信によると、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、「我々は協定違反と考えている」とコメントした』しかし、『リトアニアのイングリッド・シモニテ首相はツイッターで、「カリーニングラード封鎖 "に関するいかなる声明も嘘である。リトアニアは、ウクライナに対する侵略と戦争を行ったロシアに対して、EUの制裁を適用しているだけだ」とコメントした』

『この回廊は、ロシア連邦とカリーニングラードを結ぶものである。問題は、このルートがポーランド、特にリトアニア領を通過することだ。同時に、この70kmのルートが両国の国境を形成している』

『国際問題研究所のバルト専門家Luboš Švec氏は、iROZHLAS.czに対し、ベラルーシからの鉄道輸送禁止は一部の製品にのみ適用され、例えば人員輸送は大きな問題なく機能しており、食品や医薬品の輸入も同様だと指摘した。

制裁リストにある商品（石炭、金属、建築資材、先端技術）は、鉄道でリトアニア領内を通過することができなくなる。したがって、サンクトペテルブルグからの海路による供給という選択肢だけが残されている。すでに2月には、リトアニアがカリーニングラード地方とロシアを結ぶ航空便の領空を閉鎖したため、飛行機はバルト海を通る遠回りのルートを取らなければならなくなった』とあり、『カリーニングラードは、いわゆるスバ回廊を通る陸路による全製品・物資の輸入に約50パーセントを頼っているため、これは非常にデリケートな問題だ」と国際問題協会（AMO）のアナリスト、パヴェル・ハヴリチェク氏は説明している』

また、『この回廊はリトアニアだけでなくポーランドも通過しているが、ポーランドはEUの制裁を同様に強力に実施することに賛成していない。"ロシアはリトアニアを標的にしているが、それに対して定義しているのは欧州連合の制裁である。このキャンペーンの目的は、この紛争をロシアとリトアニアの紛争として提示し、リトアニアだけに位置づけることだ」とシュベックは説明した。"ロシアの利益を脅かす小さなリトアニア "と描かれているとŠvecは説明している』

『カリーニングラード地方は、大規模なロシア軍、特に海軍の基地があることが特徴である。80隻の軍艦からなるバルチック艦隊の本拠地である。さらに、ロシアはここに射程500kmの短距離ミサイルを配備しており、近隣諸国の領土だけでなく、もっと遠くまで到達することができる』

更に『カリーニングラードの重要性は軍事的な側面に絞られるが、商品・鉱物もその一翼を担っている。例えば、この地域は世界の琥珀貿易の中心地である。全世界の埋蔵量の約90％がここにある』

筆者はここで「琥珀」なんだ、と。

この地は、『もともとはプロイセンの一部（注：Königsberg）であった。この地域には、バルト人、つまりリトアニア人の親戚に当たるプロイセン人が住んでいた。キリスト教化、ドイツ騎士団による征服、同化と続いた。チェコ王プシェミスル・オタカル2世が十字軍に参加したことから、彼の名誉のために名付けられたクラーロヴェツを中心とする地域の名前だけが残っています」と、バルトの近代史を研究するシュヴェク氏は言う。

その後、ドイツに統治され、第二次世界大戦後、ソ連圏に陥落した。それは、カリーニングラードから少数民族のドイツ人を追い出すことを意味した。「そこにいた少数民族のリトアニア人も、ソビエトから逃げてきたのです」と、その学者は指摘する。

ソ連の支配下で、国民の構成は根本的に塗り替えられた。「これはバルト三国とカリーニングラードの両方で顕著であった。AMOの専門家は「ロシア的な要素が強まった。これはソ連のほとんどの共和国に共通する特徴だ」と指摘する。こうして、地域のアイデンティティーが消されていったのです。

ハブリチェック氏によると、ロシア連邦の一部として直接的に領土を維持することの矛盾やおかしさは、1991年以降の動きでさらに顕著になったという。

現在、カリーニングラードは15,000平方キロメートル以上の面積を持ち（注：関東平野の面積はおよそ17,000平方キロメートル）、100万人の人口を擁している。国民の大多数がロシア人と認識し、この地域が独立した地域になることを望んでいると答えている。

前回2018年の大統領選挙では、ここでは人口の4分の3がウラジーミル・プーチンに投票し、ロシアでの割合と一致したが、他の部分では多くの不正選挙が行われた』

『Newsweek誌は、ウラジーミル・ソロビョフの発言を引用して、「現時点では、平和維持軍である我々の軍隊の18％未満しか使用していないが、NATO全体の軍隊と直接対決する準備はできている」と述べている。しかし、この有名なロシアの宣伝マンの主張は、欧米の専門家が言う「ロシアは能力を失っている」とは正反対である。"嘘 "なんです。ソロビョフ氏は、真実に基づかない非常に強い発言をすることで有名だ。今回のケースは、まさにそれを物語っている」とハブリセックは否定した。

「ロシア連邦は他の地域をリードし、保持することができない」と彼はiROZHLAS.czに語った。例えば、コーカサスやサハラ以南のアフリカで、ロシアは残っている軍事装備をウクライナに移動するために軍事介入を制限しているという。バルト地域の専門家であるシュベック氏も、ロシアの脅威は強い圧力と見ているが、実際のロシアの侵攻の可能性には疑問を持っている。「ウクライナ人の決意、粘り強さ、防衛力のおかげでロシア軍が消耗している現状では、ロシアがまた非常に危険な軍事的冒険に乗り出すことに懐疑的だ」と述べた。

政治の心理的なレベルも重要だ、とハブリセクは念を押した。ロシアはこの発言によって、西側諸国の忠誠心を試しているのです。

「ロシアは挑発しているかもしれないが、一線を越えてNATO諸国とのエスカレーションにつながらないように注視している」とコメントした。「ロシア大統領を含め、誰もがこれがどこにもつながらない道であることを認識している」と、iROZHLAS.czの取材で締めくくった』

振り返って日本周辺を見ると、政治における心理効果やそれを解析するセンスや情報の重要性が今までになく重要になっているように思えます。うわべの記事でなく、もっと深く分析するジャーナリズムの薄さが懸念されます。